開源福音2015聚會（11月8日星期日）

GOSP4EL Meeting November 8，2015

Please come, please invite, please pray.

請參加，請邀請，請代禱。

開源福音Wiki(Git-Hub)啟動了！

GOSP4EL Git-Hub Wiki Launch！

請多多指教！

現在一個人開發、管理網站、網志、wiki、還有很多、很多有代開發的項目。華人平信徒以開源科技支援聖經翻譯，開發宣教資源是才剛剛開始，我們還有很多未圓的夢。要走的路還長。請參與，請記念。

開源之治 - 基督徒共想共建共享開源資源 Christian Commons

可能在我們當中有不少開源的專家，但在開源的群體中基督徒是少數，華人對比西國同工我們也是少數。華人開源聖經、基督教資源，好像不多。大家對于全球華人信徒以開源策略開發和共享技術方面的資源可能是一個比較新的概念。大家存在很多問題：1.怎樣管理？
2.怎樣進行質量的控制? 3.安全問題? 4.私隱問題？
我沒有所有問題的答案，但互聯網、全球化、華人在全球化中的互動，與更多開源資源、不斷有創新的思維大勢所趨。就讓我們跟普世華人一同去找答案把。西方的經驗當然有很多值得我們參考借鏡的地方。免費的電子書Christian Commons 是Tim Jore 的著作。其中的討論可能找到一些基督教會有關開源資源問題上的答案。
http://distantshores.org/thechristiancommons

可惜沒有中文譯本，有興趣的兄姊可以考慮把該書翻譯做中文開始一個基督教中文開源顯目。歡迎與我們聯系。

GOSPEL beginning with 'G'od 開源福音以福源為先

前幾天在香港與辦事處領導和從外地回來的好友見面，他們似乎關心的是我與神的關系，與太太、家人的關系、而不是我的工作和使命（Mission)。謝謝他們的提醒。昨天跟初信的媽媽到她家附近的教會聚會，牧師講道的主題是“在基督里”也有很多提醒。
在開展新事工之始，也要回顧神在我過去的事奉和經歷所給我的功課-要在家庭、事工、個人成長的領域，在基督里、靠著聖靈的能力、福氣、恩賜，按神在亙古之先基督里對我們成為聖潔、無有瑕疵的選召，在基督里忠心榮耀神。
認同家庭更新協會其中一項價值觀- 順服先於差傳(Submission) > (Mission) (撒母耳記上15：22) 
深信這也當是所有屬于神的群體和門徒的價值觀。開源福音也當以全能真神、萬福泉源為其先、為其根本。Global Open Source Projects for Evangelical Laities should also always put our 'G'od first.

開源福音的例子：免費語意聖經 Example of Open Source Project Free Semantic Bible

http://www.semanticbible.com/index.html

http://www.easyenglish.info/semantic/ （這是免費材料）

以上的網站是免費/開源聖經項目的例子。但只是用英文。
GLOSPEL -- 全球開源福音，要把這些已有的開源英文福音才料翻譯為中文并其他語言。
TBTA 聖經翻譯協會打算又中文聖經源稿，透過語意標簽和語言詞典、句法法等輸入。
以電腦以自然語言衍生技術翻譯不同的聖經翻譯。
請在禱告中記念這個翻譯項目。

（歡迎把上面內容翻成英文）