全球、國際Global\International 與華人全球宣教的反思

今天在數以萬計的華人當中，不學英語、法語，就不能參與跨文化的工作嗎?

過去20多年在國際機構與不少各國和西方的同事共事，確實有很多恩典和學習。但不住在反省和思考的課題也很多，其一就是：什么是國際International、Global全球環球、World世界等概念。
在國內人家問你會不會說外語，很多時候指的外語就是英語。過去英國殖民統治的影響和美國近百年在國際舞台的角色，讓英語成為了國際間交流的主要語言。不管在國際政治舞台占一席位、到英美澳紐等地進修、做買賣，不能或缺的是英語交流的能力。以前國外的宣教仕在華人當中傳福音、建立教會自然是學會華語才能事半功倍。過去華人教會、差會的宣教對象，主要以不同地方的華人為主。但今天華人的宣教士要參與華人以外的宣教，還是要加入國際宣教機搆，自然也要有好的英語基礎。在后殖民南半球和亞洲宣教動員的呼聲中，全球宣教不單指是西方向全球不同的國家、語言群體、萬族、萬民宣教。而是不分種族、國家、語言、文化、社會地位，讓世上所有領受了大使命的群體一同來參與，不幸地很多國際差會，還是以英語為主、以西方差會文化為主，華人的宣教仕還是要受了西方文化、語言的割禮才能成為“全球“的宣教仕。感謝西方宣教仕把福音東傳，讓我們有中文的聖經和今日華人的教會。但今天傳統西方宣教策略不一定是華人完成大使命最有效的方法。

八十多年前一為美國的年輕人面對喀克其奎族人的挑戰：“如果你的神那么偉大，為什么他不會說我們的語言。”而創立了威克理夫聖經翻譯會。今天在數以萬計的華人當中，不學英語、法語，就不能參與跨文化的工作嗎?國際差會的華人宣教仕的子女在西方的教育以外還有其他的選擇嗎？如果是國際、全球，就一定要以殖民語言為交流語言、西方的作風為基礎嗎？參與聖經翻譯、學聖經原文就一定要先學英語嗎？華人教會當中沒有神學家嗎?沒有人會原文嗎？沒有人會翻譯嗎？沒有願意被差派嗎？沒有管理、科技、工程、醫療人才嗎？華人教會要與神成大事我們缺的是什么呢？
身處地球村跟隨基督的華人，我們可以怎樣運用神所賜下的獨特文化、語言與資源，完成神托付華人教會的召命呢？