Reconsidering importance of Open Source for Scriptural translation, mission and ministry

Recently, the most popular and power scriptural translation software need to deal with issues of Win 10 update.

One of my concerns  is that thousand of end users and hundreds of scripture translation projects depend on one company. And the majority resources depends on Logos.  On one hand we should be gracious and thankful for such partnership. At the same time I think we should reconsider the issue that most of the scriptural translation human resources and the related linguistics and language technology resources/development for the ministry are from one country and dependent on one company.

What can be other options?